Jag är död, men mitt arbete är ännu inte klart
Atten Snövit lever kvar
Du måste slutföra detta arbete
I ruinerna av mitt slott finner du källan till mina krafter
Det här är mina gåvor till dig De ger dig mina krafter
Speglar för att resa
Speglar för att spionera
Speglar för att minnas
Speglar för att glömma
Speglar för att härska över världen!
Äntligen är makten min igen
I kväll ska vi grilla!
Håll er borta från mig!
Jag menar allvar!
Lyssna på detta! "En present till det starkaste och modigaste trollet "
Vet ni vad det luktar?
- Skinn! - Skor!
Det kan vara stövlar!
Det verkar vara min storlek
- De är mina! En present till mig! - Nej, de är mina!
Vi singlar slant om dem
Hej på dig!
Din räddare i nöden
- Håll dig borta från mig! - Jag har gått i terapi
Jag inser att jag har tröstätit och jag kan bevisa det
"Bryt cirkeln", "Bli hel på sju dagar", "Klanka inte ner på dig själv"-
- och "Hjälp för sängvätare", som jag köpte av misstag
- Håll dig borta, annars skriker jag - Det brukar kallas för ett tomt hot
Ta inte illa upp, men du verkar inte lita på mig
Tro jag det, du försökte äta upp min mormor
Jag var bara lekfull Vargar låtsas bara göra stygga saker
Jag skulle aldrig ha ätit upp henne Jag skulle inte göra en korv förnär
Inte ens smör skulle smälta i min mun
Det skulle det förstås, fast väldigt långsamt
På min heder, du är trygg med mig
Trygg som i en grishus av tegel!
Jag ska planera vår flykt
Vi befinner oss i en romantiskt farofylld situation
Är du duktig på att klättra? Jag höll på att trilla ner tre gånger
Vilka fantastiska skor De blev osynliga av dem
Hörde du inte vad jag sa?
Om du rör dem, vill du aldrig ta av dem
Balkongen eller korridoren, det är frågan
Jag vill bara se hur de fungerar
De påverkar dig! Låt dem vara
Det får bli korridoren
Balkongen! Skynda dig, det kommer nån!
- Vart tror du att du är på väg? - Tillbaka till fängelset
Jag ska hitta min far och sen ska jag åka hem
Inte den vägen Du överlever inte i fem minuter om du inte följer mig
Vi måste undvika den vägen Den här vägen ska vi ta
Aldrig i livet att jag sätter min fot där
BÖNSKOGEN
SE UPP FÖR JÄTTAR
"Modige Jack"
Jack och bönstjälken - Bönstadens första borgmästare
Det här var ett välmående område innan bönstjälkarna spred ut sig
Trollen fick det som sitt kungarike Det är därför de hatar prins Wendell
Han har ett bördigt kungarike och de har den här hålan
Virginia?
Snälla, säg att du inte tog trollkungens magiska skor!
Virginia!
Idioter!
Dårar! Man kan inte ens lämna er ensamma!
Ni är en skamfläck!
Häxan lurade oss med en magisk skolåda
"Hälsningar från Varg "
Virginia
Du är inte det minsta trygg med de skorna
Saker som tillhör ett troll kan aldrig vara bra
Var är du?
Hej igen! De är inte helt uppladdade
Osynlighetseffekten varar inte länge Det är ett av många konstruktionsfel
Du får dem inte! Skorna är mina!
Om du inte gör dig av med dem, får du dras med dem för alltid
Du har rätt Jag vill inte ha dem De fick mig att må så konstigt
Det kändes så mäktigt att vara osynlig!
Det var helt otroligt! Fantastiskt!
- Hur hittade du mig? - Jag kände din doft
Den här vägen
Det finns sjuttio bönstjälkar, men de flesta står tomma
Jättarna dricker så mycket att de knappt hinner föröka sig
- Får jag ställa en fråga? - Javisst
Tycker du att jag är sexig?
Du är en sån typ som jag borde vara rädd för
Jag vill gärna tro dig, men det är skorna som påverkar dig
Ge tillbaka dem Kom igen
Förlåt mig! Det var knäppt, jag vet inte vad som flög i mig
De här skorna lockar fram bortträngda sidor hos dig
Jag tränger inte bort nåt!
- Vad är det? - Troll
Nu ligger vi pyrt till!
De har hundar som spårar oss Spring!
Hitåt! Hundarna har fått upp spåret
De är i närheten Hundarna vädrar dem
Låt dem inte komma undan!
Blåklocka, kom hit
- Har du några magiska svampar? - Nej, men jag har lite dvärgmossa
Det är dundergrejer
Förra gången jag tog det såg jag älvor i tre dagar
Mumsigt! Rulla en feting
Det kommer att bli en lång natt
Blåklocka, Kraft, Pladdertrut! Var är ni?
Vi kommer, pappa
Den starka doften från bönstjälkarna lurar hundarna
Vi stannar här tills faran är över
Hur blev du indragen i det här?
Jag hade inget bättre för mig
Du satt också i fängelset, va? Vad har du gjort?
Jag rev bara några får
Att kasta en varg i en fängelsehåla-
- med himlen som enda sällskap är omänskligt
Ska jag ta på mig dem igen? Skorna, menar jag
Nej!
- Vad är det?! - Det är bara min svans
Din svans? Va?
Den är inte så stor den här tiden på månaden
- Har du svans? - Ja Än sen?
Du har bröst, men jag tjatar inte om dem
Vill du känna på den? Det är helt normalt
- Varför gömmer du undan den, då? - Folk gillar inte vargar
Klappa den
Den bits inte
- Vad är det? - Medhårs, inte mothårs!
Jag har blivit av med nycklar, troll, vargar och drottningar
Vad i hela fridens namn har hänt med säkerheten på det här fängelset?
Vi upptäckte att dörren till källaren var olåst när drottningen rymde
- Sa han källaren? - Hon kan ha rymt den vägen
Vad finns där nere?
- Skräp som legat där i hundratals år - Spegeln!
Arbetslaget i tvätten får röja upp där nere
Det är spegeln till den andra världen
Jag får skriva upp Anthony på tjänstgöringslistan
Fångarnas tjänstgöringslista
To ny
Lewis
Lystring!
Allt här nere ska röjas upp Bilda en kedja och kasta allt i båten
- Ursäkta mig - Vad?
Vi är långt från båten Är det inte risk att sakerna går sönder?
Vad tror du att detta är, Lewis? Det här är skräp
Gör som du blir tillsagd och håll klaffen!
Pust-frust Där är det!
Jag hoppas att han är oskadd
Han reder sig nog Han kan hålla sig i skinnet en enda dag, va?
Utifrån det jag vet om din pappa så tvivlar jag på det
- Aktivera dig, spegel - Lewis
- Vad håller du på med? - Den fungerar inte
Nu lyssnar du på mig, din lilla fjolla Kasta spegeln med detsamma
Den kan gå sönder
Om inte du lyder mina order, knuffar jag dig i floden
Då du är fastkedjad vid dina kamrater kommer de tyvärr också att drunkna
Ja, ja
Jag tar på mig de magiska skorna och går in i fängelset
- Du vill bara ha skorna! - Det vill jag inte alls!
Okej, det vill jag! Men jag kämpar åtminstone emot
Jag tar på mig dem och så håller du i mig
Om du rör vid mig, blir vi båda osynliga
Jag tar på mig dem så håller du i mig
Du är hopplöst beroende av skorna och jag är inte mycket sämre jag
Förbannat!
Nu måste vi döda honom
En tunnel!
- Vi har grävt i 31 år - Ta mig med! Ni kan lita på mig
Jag har "Flykten från Alcatraz" Jag vet hur det går till
- Jag tycker att vi stryper honom - Nej
Jag litar på honom
Tack
Jag skulle gärna gett dig min klocka, men jag har blivit av med den
Tio månader för kaxighet Vad gör de med pappa?
Din pappa sitter troligtvis på E-flygeln
Hunddråp? Prins, då?
Lyssna, det måste vara Prins
Vad håller du på med? Han kommer att tömma skorna på kraft!
Virginia! Jag hatar hundar
Vänta på mig!
- Ledsen, rädde sig den som kan - Stick i väg, bara
Han leder oss till pappas cell
Här är det!
Pappa? Ar du här?
De är uttömda! Jag varnade dig för det här
Jösses! Din pappa arbetar snabbt
- Säkert att du inte vill följa med? - Svartalver färdas snabbast själva
Tunneln är blockerad!
Är det du, Tony? Det är jag - Varg Minns du mig?
- Håll dig borta från mig! - Hur skulle det gå till?
Jag är nästan ute, men jag har fastnat
Ge mig en knuff
- Pappa! Vi måste hämta spegeln - Nej, det behövs inte
Jag kastade den på en soppråm
- Vilken? - Den låg här
- Var då? - Den låg alldeles här
- Nej, Ekollon tog den! - Han har vår spegel!
Spegel, vakna ur din dvala
Kalla på trollkungen Arom
- Sätt fart, Tony! - Jag försöker!
Där är de! Låt dem inte komma undan!
Pappa!
Se upp!
Klappa till dem med nåt!
- Du är dödens! - Det kan du glömma!
Vilken ynklig syn
Och ni kallar er för mina ungar?!
Ni är de mest
- Mår du bra, pappa? - Vad är det?
Spegel Leta reda på en spegel
Ut! Försvinn!
- Vad vänligt av er att komma - Gör om det och jag dödar er!
Nå?
- Har era ungar fångat hunden? - Inte direkt
Ni förvånar mig, ers majestät
Hur kunde han undkomma ert rostiga järngrepp?
Han måste infångas Skicka era ungar
Vad gör ni i Wendells kungarike? Åk hem och invänta mina order
Jag tar inte order av er!
VARNING Vildmark - vänd genast tillbaka
Virginia, längtar du efter kärlek, men är dömd till ensamhet?
Jag trivs rätt bra med livet som det är
Nej!
- Varför gjorde du så?! - Det var för ditt eget bästa
- Du tänkte ha dem i kväll, va? - Ja
- Hur visste du det? - Magi är beroendeframkallande
Hur kunde du motstå skorna när inte jag kunde det?
Du har en så stark längtan efter att vara osynlig
Anthony, som min nye betjänt skulle du offra ditt liv för mig-
- men skulle du vara beredd att gå i ed på det?
Ödet har fört oss samman
Mitt öde är att regera i det Fjärde kungariket, men vad är ditt öde?
En betydelselös person som du kan dock spela en viktig roll-
- även om det bara gäller att passa upp på mig
- Vad var det? - Inget
En fisk
Ni måste ge er av Troll är inte välkomna i Fjärde kungariket-
- utan vederbörliga tillstånd Det här är en grov förseelse
Håll klaffen!
Om inte ni ger er av med detsamma underrättar jag prins Wendell-
- som utkommenderar soldater
Jag förklarar Fjärde kungariket krig
Om inte prins Wendell möter mig inom sju dagar-
- kommer jag att göra anspråk på hans kungarike
Upp och hoppa! Vakna nu!
Det är en härlig dag i Fjärde kungariket
- Har du sovit gott, Virginia? - Jag somnade för en timme sen
Du skulle gjort mig sällskap på däck Att sova under bar himmel är härligt!
Du är vacker på morgonen! Härlig framifrån och sagolik bakifrån!
- Vad är det?! - Titta inte så där på min dotter
Jag kan inte rå för det - djurisk passion
Håll dig borta från henne Du är kriminell
Vi befinner oss på en liten båt Jag kan stöta emot henne av misstag
Tala inte om mig som om jag inte vore här
Tjänare, jag måste gå upp på däck Ta med en hink och en spade
Jag är inte din tjänare och om du tror
Jösses!
Vad är det?
- Det var ingen dålig firre - "Guldflodens guldfisk"
- Är den magisk, tro? - O ja!
Det är den berömda fisken som förvandlar allt man vidrör till guld
Vad står det här?
"Glaset får bara krossas vid ekonomisk kris "
"Stick ett finger i min trut, vänd dig sedan söderut "
"Vidrör något som är grant och du tror knappt det är sant "
"Ren magi och ingen skuld, allt som glittrar blir till guld "
- Förvandlar den allt till guld, tro? - Säkert, men vi behöver inte det
Guld är alltid guld
Killen som ägde den här båten bor säkert i en lyxig kåk-
- och har allt guld han behöver
Det är bäst att låta den vara, Tony
Visst Det är bäst att låta den vara, Tony
Vad tror ni att ni sysslar med? Vi hade en överenskommelse
Ni skulle få halva Wendells rike om ni samarbetade
Ni har inte gjort ett dugg sen jag fritog er
Kröningen måste fortgå i enlighet med min plan
Om ni stannar, förstör ni allt
- En kris kommer att uppstå - Vad betyder uppstå?
Det betyder: lämna Bönstaden och återvänd till ert kungarike-
- innan allt är förstört!
Kanske, kanske inte
- Hur går det för mina ungar? - De är skärpta och modiga som få
Ta väl hand om dem Jag vill ha dem helskinnade tillbaka
Om ni bara är tålmodig, ska ni få Wendells rike serverat på ett fat
- Jag är hungrig nu! - Idiot!
Spegel! Varför har inte du hittat Wendell?
Han är med andra, men jag kan inte se dem
Han har tre följeslagare En kan tala med honom och en kan skada er
De färdas ner för floden mot oss utan att veta om det
Visa mig!
Jag kan inte
Varg färdas med dem Tvinga honom att tala med mig
Deras magi är värdelös!
- Hugg i lite grann, va! - Jag har rott hela natten!
Sluta äta dina löss!
Jag la dem bara under tungan
Sluta snacka och hugg i nu!
Titta!
En bok
- "Kvinnor som älskar män" - "som hatar kvinnor"
Tjusigt!
- Varg, blir det nån middag eller inte? - Ja
Jag gör mig bara fin för Virginia
Hejsan, Varg
- Lämna mig i fred! - Du lovade att lyda mig
- Jag styr dig - Nej!
Varför kan jag inte se dina följeslagare? Vad är det för magi?
Blir det nån mat eller inte?
Jag talade inte med nån! Jag lagade middag
Var är den?
Jag
Firren?
"Ren magi och ingen skuld, allt som glittrar blir till guld "
Hallå?
- Lyckans finger! - Pappa?
- Är allt väl? Jag hörde ett kras - Glaset gick sönder av misstag
- Stoppade du fingret i fisken? - Rent tekniskt sett ja!
Oroa dig inte, vi är rika! Vi har en egen bank!
- Jag kan förvandla båten till guld! - Då sjunker den och vi drunknar!
Det är sant Jag väntar tills jag hittar rätt sak
När jag har en gigantisk guldklimp så kommer du allt att tacka mig!